Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 118 results
1.
Gwibber Microblogging Client
Gwibber 마이크로블로깅 클라이언트
Translated by skeptic on 2009-06-21
Reviewed by Bundo on 2010-04-03
Located in ../gwibber.desktop.in.h:1
2.
Microblogging Client
마이크로블로깅 클라이언트
Translated by skeptic on 2009-06-21
Reviewed by Bundo on 2010-04-03
Located in ../gwibber.desktop.in.h:2
3.
Microblogging client for GNOME
그놈을 위한 마이크로블로깅 클라이언트
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber.desktop.in.h:3
4.
_Editor
편집기(_E)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/client.py:46
5.
_Statusbar
상태 표시줄(_S)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/client.py:47
6.
Tray _Icon
트레이 아이콘(_I)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/client.py:48
7.
_Receive Messages
받은 메시지(_R)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
메시지 보내기(_S)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
메시지 찾기(_M)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by skeptic on 2009-06-21
In Ubuntu:
그위버
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaeHyun Ego Sung, Danny, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, Kim Boram, imsu, skeptic.