Gwibber

Browsing Icelandic translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last
111.
Show tray icon
Sýna táknmynd í kerfisbakka
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
112.
Style
Stíll
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
113.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þetta er frjáls hugbúnaður; þú mátt dreifa honum og/eða breyta samkvæmt skilmálum í almenna GNU GPL notkunarleyfinu eins og það er gefið út af Frjálsu hugbúnaðarstofnuninni; annaðhvort útgáfu 2 af GPL-leyfinu, eða (ef þér sýnist svo) einhverja nýrri útgáfu leyfisins.

Hugbúnaðnum er dreift í þeirri von að hann geti verið gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; einnig án þeirrar ábyrgðar sem gefin er í skyn með SELJANLEIKA eða EIGINLEIKUM TIL TILTEKINNA NOTA. Sjá almenna GNU GPL notkunarleyfið fyrir nánari upplýsingar.

Það ætti að hafa fylgt afrit af almenna GNU GPL notkunarleyfinu með forritinu; ef ekki skrifið þá Fjálsu hugbúnarstofnuninni: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
114.
Use "via @nick" instead of ♺
Nota "via @gælunafn" í staðin fyrir ♺
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/preferences.glade.h:65
115.
Username:
Notandanafn:
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason
116.
_Authorize Gwibber
_Auðkenna Gwibber
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/preferences.glade.h:67
117.
_Options
_Valkostir
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
118.
translator-credits
 
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.