Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 118 results
1.
Gwibber Microblogging Client
Örbloggsforritið Gwibber
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber.desktop.in.h:1
2.
Microblogging Client
Örbloggsforrit
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber.desktop.in.h:2
3.
Microblogging client for GNOME
Örbloggsforrit fyrir GNOME
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber.desktop.in.h:3
4.
_Editor
(no translation yet)
Located in ../gwibber/client.py:46
5.
_Statusbar
_Stöðustika
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber/client.py:47
6.
Tray _Icon
Kerfisbakkateikn
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber/client.py:48
7.
_Receive Messages
_Taka við skilaboðum
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
_Senda skilaboð
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
_Leita í skilaboðum
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
110 of 118 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.