Gwibber

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
28.
Translate This Application...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eadar-theangaich am prògram seo...
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../gwibber/client.py:359
30.
_About
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Mu dhèidhinn
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
33.
_Gwibber
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Gwibber
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
34.
_View
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Sealladh
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:208
35.
_Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Cunntasan
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
36.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Cobhair
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
50.
Send
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cuir
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
80.
<b>Update</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Ùraich</b>
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
107.
Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Roghainnean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
117.
_Options
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Roghainnean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.