Gwibber

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
29 → 38 of 118 results First • • • Last
29.
Report a Problem
Informar de un problema
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../gwibber/client.py:669
30.
_About
_Acerca de
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
31.
S_pellcheck
_Comprobar ortografía
Translated by Mario César Señoranis
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../gwibber/client.py:686
32.
E_rrors
E_rrores
Translated by Mario César Señoranis
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../gwibber/client.py:690
33.
_Gwibber
_Gwibber
Translated by Mario César Señoranis
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
34.
_View
_Ver
Translated by Mario César Señoranis
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../client/gwibber-client.vala:208
35.
_Accounts
_Cuentas
Translated by Mario César Señoranis
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
36.
_Help
Ay_uda
Translated by Mario César Señoranis
Reviewed by Jorge González
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
37.
Display bubbles
Mostrar notificaciones emergentes
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../ui/preferences.glade.h:28
38.
Errors
Errores
Translated by Mario César Señoranis
Located in ../gwibber/client.py:765
29 → 38 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Andres Monroy-Hernandez, Carlos Albornoz, Cesar Sevilla, David Rando, Denis Fuenzalida, DiegoJ, Dominic Evans, Jorge González, Juan J. Martínez, Julian Alarcon, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Mario César Señoranis, Mato, Milosev, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Schubert, PL402, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ryan Paul, Victor Zurita M., ecubuntu, salvangelica, solifx, vanessauji.