Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 118 results
1.
Gwibber Microblogging Client
Cliente de microblogging Gwibber
Translated by Julian Alarcon on 2009-01-31
Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-01
Located in ../gwibber.desktop.in.h:1
2.
Microblogging Client
Cliente de microblogging
Translated by Julian Alarcon on 2009-01-31
Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-01
Located in ../gwibber.desktop.in.h:2
3.
Microblogging client for GNOME
Cliente de microblogging para GNOME
Translated by Julian Alarcon on 2009-01-31
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-28
Located in ../gwibber.desktop.in.h:3
4.
_Editor
_Editor
Translated by Mario César Señoranis on 2009-01-26
Located in ../gwibber/client.py:46
5.
_Statusbar
_Barra de estado
Translated and reviewed by ecubuntu on 2009-02-19
Located in ../gwibber/client.py:47
6.
Tray _Icon
_Icono de notificación
Translated by Paco Molinero on 2009-06-14
Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-01
Located in ../gwibber/client.py:48
7.
_Receive Messages
_Recibir mensajes
Translated by Julian Alarcon on 2009-01-31
Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-01
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
8.
_Send Messages
_Enviar mensajes
Translated by Julian Alarcon on 2009-01-31
Reviewed by Jorge González on 2009-02-25
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
9.
Search _Messages
Buscar _mensajes
Translated by DiegoJ on 2009-01-26
Reviewed by Julian Alarcon on 2009-08-30
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated by Mario César Señoranis on 2009-01-26
Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-23
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
110 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme, Andres Monroy-Hernandez, Carlos Albornoz, Cesar Sevilla, David Rando, Denis Fuenzalida, DiegoJ, Jorge González, Juan J. Martínez, Julian Alarcon, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Mario César Señoranis, Mato, Milosev, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Schubert, PL402, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ryan Paul, Victor Zurita M., ecubuntu, salvangelica, solifx, vanessauji, zzz.