|
|
76.
|
|
|
<b>Notification</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Уведамленьне</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Рэтвит</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Тэма</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Абнавіць</b>
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Пра Gwibber
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Вэб-старонка Gwibber
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
|
100.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gwibber - гэта кліент з адкрытым зыходным кодам для вядзеньня мікраблогаў, створаны для працоўнага асяродзьдзя GNOME. Падтрымлівае Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca ды іншыя папулярныя сацыяльныя вэб-сэрвісы.
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
|
102.
|
|
|
Message Color:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Колер паведамленьня:
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
|
|
|
109.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Адправіць рэтвіт ва ўсе сэрвісы
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
112.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Стыль
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
