Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 21 results
20.
_Refresh
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Абнавіць
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
30.
_About
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Аб праграме
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
33.
_Gwibber
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Gwibber
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
35.
_Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Рахункі
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
36.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Даведка
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
50.
Send
(no translation yet)
In Ubuntu:
Даслаць
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
63.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(year)d год таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(year)d гады таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(year)d гадоў таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/util.py:114
64.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(day)d дзень таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(day)d дні таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(day)d дзён таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/util.py:117
65.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(hour)d гадзіна таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(hour)d гадзіны таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(hour)d гадзінаў таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/util.py:120
66.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(minute)d хвіліна таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(minute)d хвіліны таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(minute)d хвілінаў таму
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/util.py:123
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry.