Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
3443 of 1017 results
34.
Name
Tên
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:243
35.
Protocol
Giao thức
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Cổng
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Địa chỉ
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Ứng dụng
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Cơ bản
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
Câu hỏi thông thường
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Nếu bạn là một người dùng bình thường, cấu hình này sẽ an toàn (Tình trạng=Bật, Vào=Từ chối, Ra=Cho phép). Bạn hãy nhớ bổ sung các quy tắc cho các ứng dụng P2P của bạn:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Bạn có thể đổi tên các cấu hình bằng cách nhấn 2 lần vào chúng:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
3443 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Nguyen Hoai Nam, Nguyễn Thanh Tài, Saki, Vu Do Quynh, costales.