Gufw

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

168.

English:

Both

Current Serbian:

оба

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8

169.

English:

Policy:

Current Serbian:

Понашање:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9

170.

English:

Direction:

Current Serbian:

Смер:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10

171.

English:

Category:

Current Serbian:

Врста:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/add.ui.h:11

172.

English:

Subcategory:

Current Serbian:

Подврста:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/add.ui.h:12

173.

English:

Application:

Current Serbian:

Програм:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/add.ui.h:13

174.

English:

Application Filter

Current Serbian:

филтер програма

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/add.ui.h:14

175.

English:

Copy app values and jump to Advanced Tab

Current Serbian:

Копирај вредности и скочи на језичак Напредно

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/add.ui.h:15

176.

English:

Preconfigured

Current Serbian:

Унапред подешено

Translated by Мирослав Николић on 2016-01-25

Located in ../data/ui/add.ui.h:16

177.

English:

Protocol:

Current Serbian:

Протокол:

Translated by Слободан СИМИЋ on 2018-01-27

Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rastko P, Slobodan Simić, costales, Данило Шеган, Мирослав Николић, Слободан СИМИЋ.