Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

924.

English:

A real-time strategy game by TimeGate Studios

Current Slovenian:

Realnočasovna strateška igra podjetja TimeGate Studios

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-20

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:793

925.

English:

VNC

Current Slovenian:

VNC

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726

926.

English:

Virtual Network Computing

Current Slovenian:

Virtualno omrežno računalništvo

Translated by Mitja on 2013-07-20

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-20

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:727

927.

English:

Heavy Gear II

Current Slovenian:

Heavy Gear II

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406

928.

English:

A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki Software

Current Slovenian:

dvobojna FPS na osnovi Dream Pod 9 universe iz Activision in Loki Software

Translated by Mitja on 2013-08-07

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407

929.

English:

WINE: Starcraft

Current Slovenian:

WINE: Starcraft

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33

930.

English:

DirectX 7

Current Slovenian:

DirectX 7

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:137

931.

English:

Network games using DirectX 7 API

Current Slovenian:

Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 7

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:138

932.

English:

DirectX 8

Current Slovenian:

DirectX 8

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:139

933.

English:

Network games using DirectX 8 API

Current Slovenian:

Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 8

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:140

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.