Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
75 → 84 of 1017 results First • • • Last
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil izvožen:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
76.
Profile exported
Profil je izvožen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
77.
Reset Firewall
Ponastavi požarni zid
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
78.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To bo odstranilo vsa pravila v trenutnem
profilu in onemogočilo požarni zid
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
79.
Do you want to continue?
Ali želite nadaljevati?
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
80.
Removed rules and reset firewall!
Pravila so odstranjena in požarni zid je ponastavljen!
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
81.
Gufw Log: Removed
Dnevnik Gufw: odstranjen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
82.
Gufw Log removed
Dnevnik Gufw je odstranjen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
83.
Text copied to clipboard
Besedilo je kopirano na odložišče
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
84.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prihajajoče:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
75 → 84 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.