Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
66 → 75 of 1017 results First • • • Last
66.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359
67.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ime datoteke nima veljavnih znakov. Preimenujte datoteko,
da bo imela samo črke, številke, pomišljaje in podčrtaje
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
68.
Operation cancelled
Opravilo je bilo preklicano
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
69.
Profile already exists
Profil že obstaja
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
70.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
71.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil uvožen:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
72.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Profil je uvožen, sedaj ga lahko izberete med profili
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
73.
Export Profile
Izvozi profil
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
74.
Export cancelled
Izvoz je bil preklican
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil izvožen:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
66 → 75 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.