Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

262.

English:

Telnet

Current Slovenian:

Telnet

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572

263.

English:

Text-based remote access (like SSH but without the security)

Current Slovenian:

Besedilni oddaljeni dostop (kot SSH, vendar brez varnosti)

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573

264.

English:

Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet SSL'

Current Slovenian:

Telnet je kot SSH, vendar brez varnosti. Bolje bi bilo uporabiti 'Telnet SSL'

Translated by Mitja on 2013-07-18

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574

265.

English:

Telnet TLS/SSL

Current Slovenian:

Telnet TLS/SSL

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575

266.

English:

Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL

Current Slovenian:

Besedilni oddaljeni dostop (kot SSH, vendar brez varnosti) SSL

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576

267.

English:

Crossfire

Current Slovenian:

Crossfire

Translated by Mitja on 2013-07-30

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676

268.

English:

An open source, cooperative multiplayer graphical RPG and adventure game

Current Slovenian:

Odprtokodna, večigralska, sodelovalna, grafična RPG in pustolovska igra

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:677

269.

English:

Games;Role;

Current Slovenian:

Igre;Vloge;

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206

270.

English:

Crossfire Metaserver

Current Slovenian:

Crossfire Metaserver

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:678

271.

English:

Metaserver for Crossfire RPG

Current Slovenian:

Meta strežnik za Crossfire RPG

Translated by Mitja on 2013-07-17

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:679

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.