Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
191 → 200 of 1017 results First • • • Last
191.
IP
IP
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32
192.
Paste your current local IP
Prilepi vaš trenutni krajevni IP
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
193.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
Vrata lahko napišete kot '22' ali obseg vrat kot '22:24'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
194.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vrata lahko zapišete kot '22' oz. obseg vrat kot '22:24'.
Če urejate prednastavljeno ali enostavno pravilo, mora vmesnik biti 'Vsi vmesniki', polja IP-ji in odhodna vrata morata biti prazni.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
195.
Insert:
Vstavi:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/ui/add.ui.h:38
196.
Interface:
Vmesnik:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39
197.
Rule number to insert
Številka pravila za vstavitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/add.ui.h:40
198.
At the end
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:41
199.
Advanced
Napredno
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/ui/add.ui.h:43
200.
Firewall
Požarni zid
Translated and reviewed by neon
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:1
191 → 200 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.