Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
141 → 150 of 1017 results First • • • Last
141.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ustvarjen profil:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
142.
Select a profile
Izberi profil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
143.
You need to select a profile for deleting
Izbrati morate profil za izbris
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
144.
Profile not erasable
profila ni mogoče izbrisati
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
145.
You can't remove the current profile
ne morate izbrisati trenutnega profila
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
146.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izbrisan profil:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
147.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beleženje ufw:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
148.
Gufw Logging: Enabled
Beleženje ufw: omogočeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
149.
Gufw Logging: Disabled
Beleženje ufw: onemogočeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
150.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Potrdi izbris pogovornega okna: omogočeno
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
141 → 150 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.