|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Nezahtevni način upravljanja vašega požarnega zidu, ki ga poganja ufw. Lahek, preprost, prijazen in uporaben! :)
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Osnovno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Pogosto zastavljena vprašanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Če ste običajni uporabnik, ste varni z nastavitvami (Stanje=Vklopljeno, Dohodno: Zavrni, Odhodno=Dovoli). Zapomnite si, da dodate pravila za svoje programe P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Profile lahko preimenujete z 2 klikoma na njih:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Ime pravila vam bo pomagalo določiti pravila v prihodnosti:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Kako samodejno začeti Gufw skupaj s sistemom?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Ne potrebujete. Ko naredite vse spremembe v Gufw, nastavitve še vedno veljajo do naslednje spremembe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Zakaj je Gufw privzeto onemogočen?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Privzeto požarni zid ne odpre vrat v zunanji svet.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
