Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

897.

English:

BitTorrent Full

Current Slovenian:

BitTorrent celoten

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548

898.

English:

Daimonin

Current Slovenian:

Daimonin

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416

899.

English:

An open-source MMORPG

Current Slovenian:

Odprtokodna množično-večigralska spletna igra z igranjem vlog (MMORPG)

Translated by Damir Jerovšek on 2013-06-29

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417

900.

English:

Dropbox

Current Slovenian:

Dropbox

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213

901.

English:

File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software

Current Slovenian:

storitve gostovanja datotek, ki ponuja shrambo v oblaku, usklajevanje datotek in odjemalce

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214

902.

English:

Spring game engine

Current Slovenian:

Spring igralski pogon

Translated by Mitja on 2013-07-29

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508

903.

English:

An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment

Current Slovenian:

Izboljšan klon realnočasovne strateške igre Total Annihilation podjetja Cavedog Entertainment

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509

904.

English:

SANE scanner

Current Slovenian:

Optični bralnik SANE

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652

905.

English:

Scanner Access Now Easy - scanner sharing server

Current Slovenian:

Strežnik za souporabo optičnih bralnikov - SANE

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653

906.

English:

Network;Scanning;

Current Slovenian:

Omrežje;Optično branje

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.