|
|
34.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:243
|
|
|
35.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Protokol
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:255
|
|
|
36.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Vrata
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35
../gufw/gufw/view/gufw.py:260
|
|
|
37.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:265
|
|
|
38.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:270
|
|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Nezahtevni način upravljanja vašega požarnega zidu, ki ga poganja ufw. Lahek, preprost, prijazen in uporaben! :)
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Osnovno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Pogosto zastavljena vprašanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Če ste običajni uporabnik, ste varni z nastavitvami (Stanje=Vklopljeno, Dohodno: Zavrni, Odhodno=Dovoli). Zapomnite si, da dodate pravila za svoje programe P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Profile lahko preimenujete z 2 klikoma na njih:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
