Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
130139 of 1017 results
130.
Profile
Profil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
Profil ni veljaven
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95 ../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
132.
You can't use this profile name
Ne morete uporabiti tega imena profila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91
133.
Enter at least one character
Vnesite vsaj en znak
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:95
134.
Too long! (max. 15 characters)
Predolgo! (največ 15 znakov)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:99
135.
Use only letters, numbers, dashes and underscores
Uporabite le črke, števila, črte in podčrtaje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
136.
Profile exist
Profil obstaja
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
137.
There is a profile with the same name
Profil z istim imenom že obstaja
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
138.
Current profile
Trenutni profil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
139.
You can't rename the current profile
Trenutnega profila ni mogoče preimenovati
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
130139 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.