Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

1004.

English:

System;General;

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26

1005.

English:

Urban Terror - 27960/udp

Current Slovenian:

Urban Terror - 27960/udp

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630

1006.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660

Current Slovenian:

Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake III podjetja id Software, strežnik na vratih 27660

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631

1007.

English:

Urban Terror - 27961/udp

Current Slovenian:

Urban Terror - 27961/udp

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632

1008.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961

Current Slovenian:

Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake III podjetja id Software, strežnik na vratih 27961

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633

1009.

English:

Urban Terror - 27962/udp

Current Slovenian:

Urban Terror - 27962/udp

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634

1010.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962

Current Slovenian:

Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand, na osnovi Quake III podjetja Id Software, strežnik na vratih 27962

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635

1011.

English:

Urban Terror - 27963/udp

Current Slovenian:

Urban Terror - 27963/udp

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:636

1012.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963

Current Slovenian:

Realistična prvoosebna strelska igra podjetja Frozen Sand na osnovi Quake III podjetja id Software, strežnik na vratih 27963

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:637

1013.

English:

World of Warcraft

Current Slovenian:

World of Warcraft

Translated by Mitja on 2013-07-29

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:400

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.