|
|
15.
|
|
|
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
|
|
|
|
|
Zvolí protokol TCP alebo UDP s rozsahom portov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:195 ../gufw/gufw/view/add.py:204
../gufw/gufw/view/update.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
|
|
|
Adresa IP/port budú presmerované na toto rozhranie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
|
|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
|
Musíte nastaviť rozhranie presmerovania na iné rozhranie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Chyba: Brána firewall je zakázaná
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Brána firewall musí byť najskôr povolená
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
20.
|
|
|
Error running:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba pri spúšťaní:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
Pravidlá pridané
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Upozornenie: Boli pridané niektoré pravidlá. Prezrite záznam
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
|
|
23.
|
|
|
Error: No rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Chyba: Neboli pridané žiadne pravidlá. Prezrite záznam
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:416
|
|
|
24.
|
|
|
Insert Port
|
|
|
|
|
Zadanie portu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
