Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
235 → 244 of 1017 results First • • • Last
235.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
236.
Refresh Interval:
Interval de reîmprospătare:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
237.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un interval mai mic solicită mai mult procesorul
Acest interval va fi configurat data viitoare când extindeți Raportul de urmărire
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
238.
<b>Listening Report</b>
<b>Raport de urmărire</b>
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
239.
Add a profile
Adăugare profil
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
240.
Remove the selected profile
Eliminare profil selectat
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
241.
<b>Profiles</b>
<b>Profiluri</b>
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
242.
Update a Firewall Rule
Actualizare regulă firewall
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
243.
The rule will be moved to the end of the list
 
Sort translation, please!
Regula va fi mutată la sfârșitul listei
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/update.ui.h:31
244.
OpenRPG
OpenRPG
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
235 → 244 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.