|
|
231.
|
|
|
Full
|
|
|
|
|
Complet
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
232.
|
|
|
<b>ufw</b>
|
|
|
|
|
<b>ufw</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
233.
|
|
|
Lo_gging Gufw activity
|
|
|
|
|
Jurna_l de activități Gufw
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
234.
|
|
|
Show confirm dialog for deleting rules
|
|
|
|
|
Arată dialogul de confirmare pentru ștergerea de reguli
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
235.
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
236.
|
|
|
Refresh Interval:
|
|
|
|
|
Interval de reîmprospătare:
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
237.
|
|
|
Less seconds uses more CPU 
This interval will apply the next time you expand the Listening Report |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un interval mai mic solicită mai mult procesorul
Acest interval va fi configurat data viitoare când extindeți Raportul de urmărire |
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
238.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>Raport de urmărire</b>
|
|
Translated by
Nicolae Crefelean
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
239.
|
|
|
Add a profile
|
|
|
|
|
Adăugare profil
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
240.
|
|
|
Remove the selected profile
|
|
|
|
|
Eliminare profil selectat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
