Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
207 → 216 of 1017 results First • • • Last
207.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:8
208.
_Profile:
_Profil:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22
209.
S_tatus:
S_tare:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23
210.
_Incoming:
_Intrare:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:24
211.
_Outgoing:
Ieși_re:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:25
212.
_Routed:
_Rutat:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:29
213.
<b>Firewall</b>
<b>Firewall</b>
Translated by Gabriel Aanicăi
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
214.
Add a rule...
Adaugă o regulă...
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31
215.
Add
Adaugă
Translated by Gabriel Aanicăi
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
216.
Remove the selected rule(s)
Şterge regula/regulile selectat(e)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33
207 → 216 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.