Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
134 → 143 of 1017 results First • • • Last
134.
Too long! (max. 15 characters)
Prea lung! (max. 15 caractere)
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:99
135.
Use only letters, numbers, dashes and underscores
Utilizați doar litere, cifre, cratime și underscore
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
136.
Profile exist
Profilul există
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
137.
There is a profile with the same name
Mai există un profil cu acest nume
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
138.
Current profile
Profil curent
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
139.
You can't rename the current profile
Nu se poate redenumi profilul curent
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
140.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil editat:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
141.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil creat:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
142.
Select a profile
Alegeți un profil
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
143.
You need to select a profile for deleting
Trebuie să alegeți un profil care va fi șters
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
134 → 143 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.