Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
111 → 120 of 1017 results First • • • Last
111.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil de modificat:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
112.
ALLOW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PERMITE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:687
113.
DENY
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REFUZĂ
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:688
114.
REJECT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RESPINGE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:689
115.
LIMIT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LIMITEAZĂ
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:690
116.
OUT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IEȘIRE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:691
117.
IN
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INTRARE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:692
118.
FWD
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FWD
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:693
119.
Anywhere
Oriunde
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:694
120.
(log)
(log)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:695
111 → 120 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.