|
|
36.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Port
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35
../gufw/gufw/view/gufw.py:260
|
|
|
37.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresă
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:265
|
|
|
38.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Aplicație
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:270
|
|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Mod simplu de administrare a firewall-ului, oferit de ufw. Ușor, simplu, drăguț și util! :)
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Elementar
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Întrebări frecvente
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Dacă sunteți un utilizator obișnuit, este bine să păstrați aceste configurări (Stare=Activat, Intrare=Refuză,Ieșire=Permite). Nu uitați să adăugați regulile pentru aplicațiile P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Puteți redenumi profilurile cu doar 2 clickuri pe numele lor:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Numele regulii vă ajută să identificați regulile în viitor:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Cum se pornește Gufw odată cu sistemul?
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
