Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
144 → 153 of 1017 results First • • • Last
144.
Profile not erasable
Profilul nu poate fi șters
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
145.
You can't remove the current profile
Nu se poate șterge profilul curent
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
146.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil șters:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
147.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jurnal ufw:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
148.
Gufw Logging: Enabled
Jurnalizare Gufw: activată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
149.
Gufw Logging: Disabled
Jurnalizare Gufw: dezactivată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
150.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Confirmare dialog de ștergere: activată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
151.
Confirm Delete Dialog: Disabled
Confirmare dialog de ștergere: dezactivată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:172
152.
Refresh Interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Interval reîmprospătare:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:183
153.
You need to set an Interface
Trebuie să configurați o interfață
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/update.ui.h:29 ../data/ui/add.ui.h:42 ../gufw/gufw/view/update.py:77
144 → 153 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.