|
|
16.
|
|
|
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
|
|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Eroare: firewall-ul este dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Firewall-ul trebuie activat mai întâi
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
20.
|
|
|
Error running:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare de funcționare:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
Regulă/reguli adăugată/e
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Atenție: s-au adăugat niște reguli. Verificați jurnalul
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
|
|
23.
|
|
|
Error: No rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Eroare: Nu s-a adăugat nicio regulă. Verificați jurnalul
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:416
|
|
|
24.
|
|
|
Insert Port
|
|
|
|
|
Introducere port
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
25.
|
|
|
You need to insert a port in the port field
|
|
|
|
|
Trebuie să introduceți un port în câmpul corespunzător
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
