|
|
34.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nazwa
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:243
|
|
|
35.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Protokół
|
|
Translated and reviewed by
r4mios
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:255
|
|
|
36.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Port
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35
../gufw/gufw/view/gufw.py:260
|
|
|
37.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adres
|
|
Translated and reviewed by
Twojwujaszek
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:265
|
|
|
38.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:270
|
|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Nieskomplikowany sposób na zarządzanie Twoją zaporą sieciową opartą na ufw. Prosto, łatwo, przyjemnie i użytecznie! :)
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Podstawy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Często zadawane pytania (FAQ)
|
|
Translated and reviewed by
Leon Miklosik
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Jeśli jesteś niezaawansowanym użytkownikiem, będzie lepiej, jeśli zachowasz te ustawienia (Stan=Wł., Przychodzące=Odmów, Wychodzące=Pozwól). Pamiętaj, aby ustawić reguły zezwalające dla programów P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Możesz zmienić nazwę swoich profili za pomocą zaledwie 2 kliknięć:
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
