|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Als u een normale gebruiker bent, zal u veilig zijn met deze instellingen (Status=Aan, Inkomend=Geweigerd, Uitgaand=Toegestaan). Vergeet niet om toestaan-regels toe te voegen voor uw P2P-toepassingen:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
U kunt uw profiel een andere naam geven door er slechts twee keer op te klikken:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
De regelnaam zal u helpen om uw regels in de toekomst te identificeren:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Hoe Gufw automatisch op te starten met het systeem?
|
|
Translated by
Dragnadh
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
U heeft het niet nodig. Nadat u alle veranderingen in Gufw heeft doorgevoerd, zullen de instellingen nog steeds op hun plaats zijn tot de volgende wijzigingen.
|
|
Translated by
Dragnadh
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Waarom is Gufw standaard uitgeschakeld?
|
|
Translated by
Dragnadh
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Standaard opent de firewall geen poorten voor de buitenwereld.
|
|
Translated by
Dragnadh
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Sommige regels worden toegevoegd door zichzelf?
|
|
Translated by
Dragnadh
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
50.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
|
|
51.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
Wat is Toestaan, Weigeren, Afwijzen en Beperken?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
