Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

Insert Port

Current Dutch:

Poort toevoegen

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432

25.

English:

You need to insert a port in the port field

Current Dutch:

U dient een poort toe te voegen in het poortveld

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432

26.

English:

Edward Snowden's Greatest Fear

Current Dutch:

De grootste angst van Edward Snowden

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436

27.

English:

"Nothing Will Change"

Current Dutch:

"Er zal niets veranderen"

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436

28.

English:

Getting started

Current Dutch:

Aan de slag

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:125 ../gufw/gufw/view/gufw.py:180 ../gufw/gufw/view/gufw.py:302

29.

English:

Rules

Current Dutch:

Regels

Translated by Pieter Boelens on 2019-06-20

Reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:186

30.

English:

Report

Current Dutch:

Rapport

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:191

31.

English:

Log

Current Dutch:

Logboek

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-05-18

Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196

32.

English:

Nº

Rules
Listening Report

Current Dutch:

Nº

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:233 ../gufw/gufw/view/gufw.py:250

33.

English:

Rule

Current Dutch:

Regel

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:238

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.