Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

215.

English:

Add

Current Dutch:

Toevoegen

Translated and reviewed by rob on 2011-08-19

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32

216.

English:

Remove the selected rule(s)

Current Dutch:

Geselecteerde regel(s) verwijderen

Translated and reviewed by rob on 2011-08-19

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33

217.

English:

Remove

Current Dutch:

Verwijderen

Translated and reviewed by rob on 2011-08-19

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34

218.

English:

Edit the selected rule

Current Dutch:

De gekozen regel bewerken

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:35

219.

English:

Pause Listening Report

Current Dutch:

Luisterrapport pauzeren

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in data/ui/gufw.ui:642

220.

English:

Pause

Current Dutch:

Pauzeren

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658

221.

English:

See current Listening Report

Current Dutch:

Zie huidig luisterrapport

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in data/ui/gufw.ui:657

222.

English:

Create a rule from the listening report...

Current Dutch:

Vervaardig een regel vanuit het luisterrapport...

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36

223.

English:

Copy log to clipboard

Current Dutch:

Logboek kopiëren naar klembord

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:37

224.

English:

Remove log

Current Dutch:

Logboek verwijderen

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.