Gufw

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
35 → 44 of 1017 results First • • • Last
35.
Protocol
Protokoll
Translated and reviewed by Anders Oftedal
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Port
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Espen Meidell
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Adresse
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Espen Meidell
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Program
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Espen Meidell
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
En enkel måte å håndtere brannmuren din på drevet av ufw. Lett og nyttig! :)
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Grunnleggende
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
FAQ
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Viss du er en vanlig bruker, er denne innstillingen trygg (Status: På; Innkommende: Avslå; Utgående: Tillat). Husk å legge til tillat-regler for P2P-programmene dine.
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Du kan gi nye navn til profilene dine med kun to klikk:
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Regelnavnet hjelper deg å kjenne igjen reglene i fremtiden:
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
35 → 44 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Harald H., Jon Arne Westgaard, Mathias Bynke, costales, magnusp, Åka Sikrom.