Gufw

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

220.

English:

Pause

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658

221.

English:

See current Listening Report

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in data/ui/gufw.ui:657

222.

English:

Create a rule from the listening report...

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36

223.

English:

Copy log to clipboard

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:37

224.

English:

Remove log

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38

225.

English:

Firewall Preferences

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

226.

English:

_Logging:

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2

227.

English:

Off

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3

228.

English:

Low

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4

229.

English:

Medium

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Fumihito YOSHIDA, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Tsuji Kento, costales, 梁取　寛.