Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

897.

English:

BitTorrent Full

Current Italian:

BitTorrent completo

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:548

898.

English:

Daimonin

Current Italian:

Daimonin

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416

899.

English:

An open-source MMORPG

Current Italian:

Un MMORPG open-source

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417

900.

English:

Dropbox

Current Italian:

Dropbox

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:213

901.

English:

File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software

Current Italian:

Servizio di archiviazione di file che offre spazio cloud; sincronizzazione dei file e un software client

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:214

902.

English:

Spring game engine

Current Italian:

Motore di gioco Spring

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:508

903.

English:

An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment

Current Italian:

Un clone migliorato del gioco di strategia in tempo reale Total Annihilation della Cavedog Entertainment

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:509

904.

English:

SANE scanner

Current Italian:

Scanner SANE

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:418 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:652

905.

English:

Scanner Access Now Easy - scanner sharing server

Current Italian:

SANE (Scanner Access Now Easy) - server per la condivisione di scanner

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:419 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:653

906.

English:

Network;Scanning;

Current Italian:

Rete;Scanner;Acquisizione;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:654

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, albano, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.