Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
716 of 96 results
7.
Application
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:268
8.
Select rule(s)
Veldu reglu
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
Fjarlægi reglur...
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
11.
Error performing operation
Það kom upp villa við að framkvæma þessa aðgerð
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:501 ../gufw/view/guiGufw.py:578 ../gufw/view/guiGufw.py:616 ../gufw/view/guiGufw.py:681 ../gufw/view/guiGufw.py:742
12.
Rule added
Reglu var bætt við
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:576 ../gufw/view/guiGufw.py:614 ../gufw/view/guiGufw.py:679 ../gufw/view/guiGufw.py:740
13.
Error: Insert a port number
Villa: Sláðu inn númer á gátt
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
15.
Error: Fields filled out incorrectly
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
16.
Wrong identification
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
716 of 96 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, costales.