|
|
33.
|
|
|
Rule
|
|
|
|
|
Regla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:238
|
|
|
34.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Heiti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:243
|
|
|
35.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Samskiptamáti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:255
|
|
|
36.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Gátt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35
../gufw/gufw/view/gufw.py:260
|
|
|
37.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Veffang
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:265
|
|
|
38.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Forrit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:270
|
|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Einföld leið til að sýsla með þinn eiginn eldvegg, í boði ufw. Auðvelt, einfalt, þægilegt og notadrjúgt! :)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Grunnatriði
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
FAQ / Algengar spurningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Ef þú ert venjulegur notandi, verðurðu ansi öruggur með þessum stillingum (Staða=Á, Kemur inn=Neita, Sent út=Leyfa). Mundu eftir að bæta svo við reglum sem leyfa P2P forritin þín:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
