Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
159168 of 1017 results
159.
An easy, simple, nice and useful firewall!
(no translation yet)
Located in data/ui/about.ui:21
160.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by costales
Located in ../data/ui/about.ui.h:4
161.
Add a Firewall Rule
Bæta við eldveggjarreglu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
162.
Allow
Leyfa
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
163.
Deny
Neita
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
164.
Reject
Hafna
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
165.
Limit
Takmörk
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
166.
In
Inn
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
167.
Out
Út
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:7
168.
Both
Bæði
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
159168 of 1017 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, costales.