|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
FAQ / Algengar spurningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Ef þú ert venjulegur notandi, verðurðu ansi öruggur með þessum stillingum (Staða=Á, Kemur inn=Neita, Sent út=Leyfa). Mundu eftir að bæta svo við reglum sem leyfa P2P forritin þín:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Þú getur endurnefnt sniðin þín með því að tvísmella á þau:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Nafnið sem þú gefur reglunum hjálpar þér að þekkja þær í framtíðinni:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Hvernig á að ræsa Gufw sjálfvirkt með kerfinu?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Þú þarft þess ekki. Eftir að þú hefur gert allar breytingar í Gufw, eru stillingarnar enn á sínum stað þar til þeim er næst breytt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Af hverju er Gufw sjálfgefið óvirkt?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Sjálfgefið opnar eldveggurinn engar gáttir út á netið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Sumum reglum er bætt við af þeim sjálfum?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
50.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
