Translations by AtaraX
AtaraX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
Create a rule from the listening report...
|
|
| 2014-01-31 |
Créer une règle à partir du rapport d'écoute
|
|
| 224. |
Remove log
|
|
| 2014-01-31 |
Supprimer le journal
|
|
| 232. |
<b>ufw</b>
|
|
| 2014-01-31 |
<b>ufw</b>
|
|
| 234. |
Show confirm dialog for deleting rules
|
|
| 2014-01-31 |
Afficher une demande de confirmation lors de la suppression de règles
|
|
| 235. |
<b>Gufw</b>
|
|
| 2014-01-31 |
<b>Gufw</b>
|
|
| 236. |
Refresh Interval:
|
|
| 2014-01-31 |
Intervalle de réactualisation
|
|
| 237. |
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
|
|
| 2014-01-31 |
Un délai court sollicitera davantage le processeur.
Cet intervalle sera appliqué lors de la prochaine ouverture du rapport d'écoute.
|
|
| 246. |
Network;Games;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Jeux;
|
|
| 247. |
Nagios
|
|
| 2014-01-31 |
Nagios
|
|
| 311. |
Audio Video;TV;
|
|
| 2014-01-31 |
Audio vidéo;Télé;
|
|
| 363. |
People Nearby
|
|
| 2014-01-31 |
Personnes à proximité
|
|
| 391. |
Games;Strategy;Java;
|
|
| 2014-01-31 |
Jeux;Stratégie;Java;
|
|
| 400. |
POP3S
|
|
| 2014-01-31 |
POP3S
|
|
| 403. |
Internet Message Access Protocol
|
|
| 2014-01-31 |
Internet Message Access Protocol
|
|
| 404. |
IMAPS
|
|
| 2014-01-31 |
IMAPS
|
|
| 408. |
Network;Telephony;Video Conference;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Téléphonie;Vidéo conférence;
|
|
| 427. |
Network;Time;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Heure;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Temps;
|
|
| 471. |
Subversion Server
|
|
| 2014-01-31 |
Serveur subversion
|
|
| 495. |
A FPS based on the Torque Engine
|
|
| 2014-01-31 |
Un FPS basé sur le moteur de jeu Torque
|
|
| 499. |
Quake 4
|
|
| 2014-01-31 |
Quake 4
|
|
| 502. |
Dofus
|
|
| 2014-01-31 |
Dofus
|
|
| 503. |
A massively multiplayer online role-playing game
|
|
| 2014-01-31 |
Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur
|
|
| 516. |
SAMBA
|
|
| 2014-01-31 |
SAMBA
|
|
| 598. |
Network;Video Conference;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Vidéo conférence;
|
|
| 640. |
A strategy game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2014-01-31 |
Un jeu de stratégie de Blizzard Entertainment
|
|
| 642. |
Warcraft III with 6112-6119 TCP ports open
|
|
| 2014-01-31 |
Warcarft III avec les ports 6112 à 6119 ouverts
|
|
| 648. |
Network;Cloud;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Nuage;
|
|
| 654. |
A game server for Monopoly-like board games
|
|
| 2014-01-31 |
Un serveur pour jeux de société type Monopoly
|
|
| 671. |
IRC
|
|
| 2014-01-31 |
IRC
|
|
| 704. |
A clone of Risk
|
|
| 2014-01-31 |
Un clone de Risk
|
|
| 752. |
Network;Geography;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Géographie;
|
|
| 777. |
A web-based file hosting service
|
|
| 2014-01-31 |
Un service d'hébergement de fichiers en ligne
|
|
| 782. |
Network;Audio Video;Video;
|
|
| 2014-01-31 |
Réseau;Audio vidéo;Vidéo;
|
|
| 823. |
A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine
|
|
| 2014-01-31 |
Un jeu de combat en 3D de tank par BraveTee Productions avec le moteur de jeu Torque
|
|
| 848. |
Syslog
|
|
| 2014-01-31 |
Journal système
|
|
| 863. |
iMaze
|
|
| 2014-01-31 |
iMaze
|
|
| 864. |
A maze combat game in 3D
|
|
| 2014-01-31 |
Un jeu de combat en 3D dans un labyrinthe
|
|
| 865. |
All Services
|
|
| 2014-01-31 |
Tous les services
|
|
| 867. |
Games;Steam;
|
|
| 2014-01-31 |
Jeux;Steam;
|
|
| 869. |
Client
|
|
| 2014-01-31 |
Client
|
|
| 871. |
Dedicated Servers
|
|
| 2014-01-31 |
Serveurs dédiés
|
|
| 873. |
P2P and Voice Chat
|
|
| 2014-01-31 |
P2p et voix sur IP
|
|
| 875. |
Call of Duty
|
|
| 2014-01-31 |
Call of Duty
|
|
| 877. |
Battlefield 1942
|
|
| 2014-01-31 |
Battlefield 1942
|
|
| 887. |
hddtemp
|
|
| 2014-01-31 |
hddtemp
|
|
| 891. |
Steam
|
|
| 2014-01-31 |
Steam
|
|
| 893. |
For Steam Client see the category: Games / Steam
|
|
| 2014-01-31 |
Pour le client Steam, voir la catégorie : Jeux / Steam
|
|
| 900. |
Dropbox
|
|
| 2014-01-31 |
Dropbox
|
|
| 941. |
Internet Printing Protocol
|
|
| 2014-01-31 |
Protocole d'impression internet
|
|
