Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 797. |
Turn-based tactical strategy game
|
|
| 2015-03-03 |
Jeu de stratégie tactique au tour par tour
|
|
| 798. |
Liquid War
|
|
| 2015-03-28 |
Liquid War
|
|
| 802. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2015-03-28 |
Blobby Volley 2
|
|
| 820. |
0 A.D.
|
|
| 2015-03-28 |
0 A.D.
|
|
| 821. |
A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games
|
|
| 2015-03-28 |
Un jeu de stratégie en temps réel libre/open-source de guerre antique de Wildfire Games
|
|
| 822. |
ThinkTanks
|
|
| 2015-03-28 |
ThinkTanks
|
|
| 836. |
SIP
|
|
| 2015-03-28 |
SIP
|
|
| 878. |
A WWII FPS from Digital Illusions CE
|
|
| 2017-10-11 |
Un jeu de tir à la première personne de Digital Illusions CE dans l'univers de la Seconde Guerre mondiale
|
|
| 881. |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 2015-03-01 |
NFS (jhansonxi)
|
|
| 884. |
Network File System protocol with filesystem usage quota support with static ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)
|
|
| 2015-03-28 |
Protocole de système de fichiers réseaux avec prise en charge de quota d'utilisation de fichier système avec les ports statiques relativement peu utilisés 4194:4198 (diffusé sur 4195)
|
|
| 888. |
Data storage device temperature data server
|
|
| 2015-03-28 |
Serveur de données de température de périphérique de stockage de données
|
|
| 893. |
For Steam Client see the category: Games / Steam
|
|
| 2015-03-03 |
Pour le client Steam, voir la catégorie : Jeux/Steam
|
|
| 901. |
File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software
|
|
| 2015-07-14 |
Service d'hôte de fichier qui offre un stockage en nuage, un logiciel client et la synchronisation de fichiers
|
|
| 908. |
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server, manual ports without nf_conntrack_sane module
|
|
| 2018-11-25 |
SANE (Scanner Access Now Easy) - Serveur de partage de scanner, ports manuels sans le module nf_conntrack_sane
|
|
| 913. |
XMPP
|
|
| 2015-03-28 |
XMPP
|
|
| 914. |
Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)
|
|
| 2015-07-14 |
Client de connexion XMPP (Jabber)
|
|
| 942. |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 2015-03-01 |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 944. |
VoIP client
|
|
| 2015-03-01 |
Client Voix sur IP (VoIP)
|
|
| 956. |
Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey network and the Kad network
|
|
| 2015-03-28 |
Application libre de partage de fichiers de pair à pair fonctionnant sur les réseaux eDonkey et Kad
|
|
| 967. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2015-03-28 |
Armagetron Advanced
|
|
| 971. |
PvPGN
|
|
| 2015-03-01 |
PvPGN
|
|
| 973. |
PvPGN Address Translation
|
|
| 2015-09-28 |
Translation d'adresses PvPGN
|
|
| 974. |
Player vs Player Gaming Network Address translation port
|
|
| 2015-09-28 |
Port de translation d'adresses pour PVPGN
|
|
| 984. |
It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)
|
|
| 2015-03-19 |
Il est également connu sous le nom « La saga de Ryzom », un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG)
|
|
| 994. |
Fantasy combat FPS by Raven Software
|
|
| 2017-10-11 |
Jeu de combat fantastique à la première personne développé par Raven Software
|
|
| 2015-09-28 |
jeu de combat fantastique à la première personne développé par Raven Software
|
|
| 999. |
Trivial File Transfer Protocol
|
|
| 2015-03-28 |
Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
|
|
| 1002. |
UPnP
|
|
| 2015-03-28 |
UPnP
|
|
