Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 47 results
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:865 data/ui/update.ui:301 data/ui/update.ui:302
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:936 data/ui/update.ui:375
Rule number to insert
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:1007 data/ui/add.ui:1008
دیواره‌ی آتشین
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in data/ui/gufw.ui:51
Add a rule...
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:680 data/ui/gufw.ui:681
Remove the selected rule(s)
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:698 data/ui/gufw.ui:699
Firewall Preferences
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:16
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:83
<b>Listening Report</b>
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:297
Update a Firewall Rule
(no translation yet)
Located in data/ui/update.ui:8
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, mohammad, mohsen hasani.