Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4857 of 1017 results
48.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Ve výchozím nastavení firewall neotevírá porty do okolního světa.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
49.
Some rules are added by themselves?
Nějaké pravidla se přidaly samy od sebe?
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
50.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
Ano, takové chování je možné při změně nebo importu profilu, nebo při úpravě pravidla, Gufw přidá pravidlo znovu, poté ufw opětovně přidá pravidlo pro IPv4 a IPv6.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:314
51.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Co znamená Povolit, Zakázat, Odmítnout a Omezit?
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
52.
Allow: Will allow traffic.
Povolit: Povolí provoz.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
53.
Deny: Will deny traffic.
Zakázat: Zakáže provoz.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
54.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Odmítnout: Zakáže provoz a informuje, že byl provoz zakázán.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
55.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Omezit: Zakáže provoz pokud se daná IP pokoušela o více spojení.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
56.
I see some rules in all profiles
Ve všech profilech vidím nějaká pravidla
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
57.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
Všechna pravidla ufw se zobrazí ve všech profilech.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
4857 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Fredericco, Jaroslav Lichtblau, Konki, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Qaxi, Roman Horník, Sesivany, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vit Hrachovy, Vojtěch Trefný, Zezik, costales, dregn, nereknu.