Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3847 of 1017 results
38.
Application
Aplikace
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Jednoduchý způsob, jak spravovat váš firewall, založený na ufw. Snadný, jednoduchý, hezký a užitečný! :)
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Základní
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
Často kladené dotazy (FAQ)
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Pokud jste běžný uživatel, budete v bezpečí s tímto nastavením (Stav=Povolen, Příchozí=Zakázat, Odchozí=Povolit). Pamatujte na přidání pravidel pro povolení pro vaše P2P aplikace:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Své profily můžete přejmenovat pouhými dvěmi kliknutími na ně:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Název profilu vám v budoucnu pomůže identifikovat vaše pravidla:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
45.
How to autostart Gufw with the system?
Jak automaticky spustit Gufw se systémem?
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
46.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
Není to potřeba. Poté, co provedete všechny změny v Gufw, jsou tyto změny stále přítomny, dokud nejsou přepsány jinými změnami.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310
47.
Why is Gufw disabled by default?
Proč je Gufw v základu vypnutý?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
3847 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Fredericco, Jaroslav Lichtblau, Konki, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Qaxi, Roman Horník, Sesivany, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vit Hrachovy, Vojtěch Trefný, Zezik, costales, dregn, nereknu.