Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6069 of 1017 results
60.
I want even more!
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
61.
You'll find more information in the community documentation :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325
62.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Visite esta web (por favor, copie y apegue nel navegador):
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341
63.
Import Profile
Importar perfil
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349
64.
Import cancelled
Importación encaboxada
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355
65.
Error
Error
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
66.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359
67.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El nome de ficheru tien caráuteres inválidos. Renome'l ficheru
a sólo lletres, númberos, guiones o guiones baxos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
68.
Operation cancelled
Operación encaboxada
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
69.
Profile already exists
El perfil yá esiste
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
6069 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.