|
|
39.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Una manera nun complicada de xestionar el so torgafueos, basada en ufw. ¡Fácil, cenciellu, guapu y útil! :)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
40.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Básicu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
41.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
Entrugues frecuentes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
42.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Si ye un usuariu normal, tará seguru con esta configuración (Estáu=Activáu, Entrante=Refugar, Saliente=Permitir). Recuerde amestar les regles que permitan les aplicaciones P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
43.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Pues renomar los tos perfiles namái con facer 2 clicks nellos:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
El nome de la regla va ayudate a identificar les tos regles nel futuru:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
¿Cómo autoarrancar Gufw col sistema?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Nun lo necesita. En faciendo los cambios en Gufw, la configuración remanecerá fasta los siguientes cambios.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
¿Por qué Gufw ta desactiváu de manera predeterminada?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Por defeutu, el torgafueos nun abre puertos al mundu esterior.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
