Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3544 of 1017 results
35.
Protocol
Protocolu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Puertu
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Direición
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Aplicación
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Una manera nun complicada de xestionar el so torgafueos, basada en ufw. ¡Fácil, cenciellu, guapu y útil! :)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Básicu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
Entrugues frecuentes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Si ye un usuariu normal, tará seguru con esta configuración (Estáu=Activáu, Entrante=Refugar, Saliente=Permitir). Recuerde amestar les regles que permitan les aplicaciones P2P:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Pues renomar los tos perfiles namái con facer 2 clicks nellos:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
El nome de la regla va ayudate a identificar les tos regles nel futuru:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
3544 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.