|
|
67.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
常见问题
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
68.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
如果你是普通用户，用此设置你会很安全（状态=开启，传入=拒绝，传出=允许）。记得为你的P2P应用程序追加允许规则：
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
69.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
你可以重命名你的配置文件，只需点击它们两下：
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
70.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
规则名称将帮你确定你未来的规则：
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
71.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
如何用系统自动启动Gufw？
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
72.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:200
|
|
|
73.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
为什么Gufw默认禁用？
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
74.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
默认情况下，防火墙不打开通向外部世界的端口。
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
75.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
有些规则是它们自己添加的？
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
76.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
那么，该行为是这样的：当你改变或导入一个配置文件时，或者当你编辑一个规则时，Gufw读取该规则，然后ufw为IPv4和IPv6读取。
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:309
|
